他还穿着那身旧军fu，戴着贝雷帽，

手里擎着一支pkms班用轻机枪，身上缠着弹链。

他说，

对不起，达瓦里希，我们来晚了。

俺骂了句脏话，在他怀里晕了过去……

·

醒来后，俺找到了正在牛棚里救治伤员的大胡子，

俺说，俺希望加入游击队，成为他们的一员。

大胡子菲德尔用他那双明亮的棕色眸子看着我，

欢迎你，达瓦里希，

他和俺握手，

他手下一名金发碧眼的战地护士对着俺笑，

太漂亮了，那是俺这辈子见过最美的笑容……

后来大家一起重建村子时，

俺才知道，她叫玛莎，是个正义凛然的医学生。

她，

就是保尔的奶奶……

”

老头子轻抚孙儿的短发，笑着回忆道。