上梦到一只皮毛鲜红的老鼠能说人话。那老鼠自称名字叫做‘麒獡’，还说自己善于偷东西，能偷走人的时间。皇上为此闷闷不乐，终日忧虑。后来李林甫请了个法力高深的道士入宫，道士说世间的确有麒獡这种妖物，而且，麒獡不仅能偷时间，还能把时间还给被偷的人，让对方重回青春与活力。

“圣人不语怪力乱神，我认为道士只是欺世盗名之辈，坚决反对寻找麒獡，几次与皇上意见相左，惹得龙颜大怒。

“后来那个道士又进谗言，说我之所以极力反对，是因为，麒獡就在我手中。”

张九龄是出名的美男子，又仿佛格外得到时光的怜惜，哪怕是繁重的朝务压身，两鬓染上霜华，他的身姿仍然笔直，眼睛温和常带微笑，看上去的确要比同龄人要年轻许多。曾有一次琼林宴，一位冒失的新科进士远远看见宰相大人侧影，竟将他误认成了一同及第的同学，一时传为笑谈。